FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--
--

からくりピエロ (In海外)

「ミリタリー」と「萌え系の絵」って結構相性いいよね
初音ミクを戦闘機とか戦車の一部分に描く・・と聞くとほとんどのヒトは「えぇ~?」ていう反応でしょうが、実際見てみるとそんなに悪くない。いや、むしろ良い。
自分が思うにギャップがあると、人は惹かれるんでしょうね。

まぁそんなことはどーでもいいか。
よし。
じゃあ今日は記念すべき第一回目なので有名どころから。
それじゃぁ、どうぞ↓



説明

詩、曲:40mP さん
動画:√Effect さん
絵:ヤマコ さん
 
聞いたことない人は聞いた方がいいですよ。

じゃあこの曲の海外の反応を。


メキシコ

ワタシは、この曲を見つけれて幸せ! .... 私は、あなたにこの歌を作成してくれたことに対してお礼を言いたいな ...この曲はワタシの人生で一番の曲です。
心の底からありがとう!


フランス

ミクはまじで驚きだ!


アメリカ

ミクを抱きたい!


フィリピン

ところどころ英語のコメントがあるな


フランス

この曲を英語に言い換えることはできる?


 ドイツ

 ↑ローマ字だと karakuri piero
  英語だと Puppet Clown


香港

Great


フランス

40mPは、他の作曲家よりも優れた何かを持っている...のかもしれない...


アメリカ

これはものすごく悲しい歌。


アメリカ

アニメ 漫画 これの英語版があったらいいなと思うのはわたしだけ?


 ドイツ

 ↑ いや、ワタシもだよ
 このビデオの英語字幕があるのは好きだよ。


インドネシア

ワタシはこの歌の意味を知らないただ一人の人間かな?


 フィリピン

 ↑いや、僕もわかんないよ?


アメリカ

アートや曲はよかったよ!


デンマーク

超すばらしいビデオだ!
I LOVE MIKU!
彼女はすごいcuteだ。


アメリカ

この曲をGUMIが歌うとすごく聴きやすいよ?


ブラジル

この曲を聴いてから、私の頭からこの曲が離れないようになっちゃった



(インドネシア人の「韓国政府がミクの動画をいっせいに削除しているぞ」というコメに対するコメント↓)

韓国

韓国人もミクが好きです。 なので、ミクの動画大量削除事件は非常に残念です.。ちなみに韓国はこの事と無関係です. (日本語がわからないのでそのままハングルで載せます。)


アメリカ

英語のコメントをのせるぜ


アメリカ

ワタシはこの動画のコメント欄で唯一の英語圏の人間ですか? ;A;


 ドイツ

 ↑ さぁね


 アメリカ

 ↑ あなたは一人じゃないよ!


こんなもんかね?
ちょっとつかれたなぁ。はじめてなのでね
じゃあ、さよなら
スポンサーサイト
02
2012

Comment

Trackback

http://keisoukoukidousya182.blog.fc2.com/tb.php/3-9a8c0408

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。